トラックバックテーマ 第971回「あなたの住んでいる場所の方言で日記を書いて下さい！」

2010/05/31　22:25 ジャンル： Category:トラックバッグテーマ
TB(0) | CM(0) 【Edit】

ややこし。
どれが大阪弁でどれが標準語かわかりまへん。

結婚式済んださかい爪短こうしたわ。
爪短こうしてると間に物が詰まる事もあらへん。

昨日めぇいっぱいやつした。
披露宴は夕方から夜やった料理もたんと出たけどさらえた。
あてもんもあったけどうちにはなんも当たりまへん。

帰りミナミでうろつきたかったんやけどしんどうてやんぴ。

標準語に翻訳？
難しい。
どれが大阪弁かどれが標準語がわからない。

結婚式が終わったので爪を切って短くしました。
爪が短いと間に物が入り込むこともない。

昨日は精一杯オシャレしました。
披露宴は夕方から夜にかけてで料理もたくさんでしたが完食しました。
くじ引きもありましたが私には何も当たりませんでした。

帰りはミナミでうろつきたかったけど疲れたので止めました。

こんにちは！FC2ブログトラックバックテーマ担当ほうじょうです。今日のテーマは「あなたの住んでいる場所の方言で日記を書いて下さい！」です。今日のテーマは普通に日記を書いていただくことです。ただし、今回は条件がありますお住まいの地域のあたりの方言で日記を書いてみてください！普段何気なく使っている言葉を、文章にしてみると口に出す...
トラックバックテーマ 第971回「あなたの住んでいる場所の方言で日記を書いて下さい！」